-
1 water softening
умягчение воды (снижение жёсткости воды; реагентное умягчение — обработка воды реагентами, термическое умягчение — нагревание воды; катионирование — фильтрование через катионит)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water softening
-
2 water softening plant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > water softening plant
-
3 hot-process of water softening
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot-process of water softening
-
4 zeolite water softening plant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > zeolite water softening plant
-
5 умягчение n воды
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > умягчение n воды
-
6 установка для умягчения воды
установка для умягчения воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для умягчения воды
-
7 водоумягчительная установка
Русско-английский политехнический словарь > водоумягчительная установка
-
8 умягчение
( воды) softening* * *умягче́ние с.:умягче́ние воды́ — water softening, removal of water hardnessумягче́ние воды́ едкона́тровым ме́тодом — caustic soda softeningумягче́ние воды́ известко́во-со́довым ме́тодом — raw-water softening by the lime-soda process, lime-soda water softeningумягче́ние воды́ катиони́товым ме́тодом — removal of hardness by cation exchangeумягче́ние воды́ реаге́нтным ме́тодом — chemical softening of water, chemical treatment for removal of hardnessумягче́ние воды́ терми́ческим ме́тодом — water softening by thermal evaporation -
9 установка для умягчения воды
1) Engineering: softening plant, water softener, water softening plant, water softening unit2) Ecology: softenerУниверсальный русско-английский словарь > установка для умягчения воды
-
10 мягчение воды
1) Textile: correction of hardness, softening of water2) Oil: water softening -
11 смягчение воды
1) Engineering: softening of water2) Oil: water softening -
12 пластифицирующая добавка
1) Engineering: fluidifier (в строительный раствор), fluidizing agent, plasticizer (к бетону), plasticizing agent, softening agent, water-reducing admixture, water-reducing agent2) Construction: water reducing admix, water reducing admixture3) Silicates: water reducer4) Perfume: plastifying agent5) Cables: plasticizing allocation6) Makarov: fluidifier (в строит. р-р), plasticizer (напр. к бетону), water-reducing agent (для бетона)Универсальный русско-английский словарь > пластифицирующая добавка
-
13 пластификатор
1) Engineering: elasticizer, fluidizing agent, paster (машина для пластификации кондитерских масс), peptizer, plasticizing agent, softening agent, water-reducing agent2) Chemistry: PVC plasticiser3) Construction: plasticizing agent (plasticizer; добавка), dubbing4) Metallurgy: cold binder5) Polygraphy: flexible agent6) Oil: plasticity agent, plastifier, softener, wetting agent, plasticizer7) Silicates: water reducer, water-reducing admixture8) Polymers: flexibilizer9) Cables: plasticizing allocation10) Makarov: plasticiser, plasticizing machine -
14 умягчение воды реагентным методом
Универсальный русско-английский словарь > умягчение воды реагентным методом
-
15 пластифицирующая добавка
fluidizing agent, plasticizing agent, softening agent, water-reducing agent, ( в строительный раствор) fluidifier, plasticizer* * *Русско-английский политехнический словарь > пластифицирующая добавка
-
16 водоумягчительная установка
водоумягчительная установка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоумягчительная установка
-
17 смягчение
-
18 смягчение
-
19 смягчение
-
20 смягчение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > смягчение
См. также в других словарях:
water — n. & v. n. 1 a colourless transparent odourless tasteless liquid compound of oxygen and hydrogen. Usage: Chem. formula: H2O 2 a liquid consisting chiefly of this and found in seas, lakes, and rivers, in rain, and in secretions of organisms. 3 an… … Useful english dictionary
water softener — n. 1. a chemical compound added to hard water to soften it, as by precipitating out the minerals 2. a tank or other container in which water is filtered through any of various chemicals or ion exchange media for softening … English World dictionary
Water softening — A water softener reduces the dissolved calcium, magnesium, and to some degree manganese and ferrous iron ion concentration in hard water.These hardness ions cause three major kinds of undesired effects. Most visibly, metal ions react with soaps… … Wikipedia
Water quality — A rosette sampler is used to collect samples in deep water, such as the Great Lakes or oceans, for water quality testing. Water quality is the physical, chemical and biological characteristics of water.[1] It is a measure of the condition of… … Wikipedia
water-supply system — Facilities for the collection, treatment, storage, and distribution of water. Ancient systems included wells, storage reservoirs, canals and aqueducts, and water distribution systems. Highly advanced systems appeared с 2500 BC and reached their… … Universalium
Water purification — This article is about large scale, municipal water purification. For portable/emergency water purification, see portable water purification. For industrial water purification, see deionized water. For distilled water, see distilled water. Water… … Wikipedia
water softening — vandens minkštinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Vandenyje ištirpusių Ca ir Mg druskų šalinimas. atitikmenys: angl. water softening rus. водоумягчение; умягчение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
water softening — vandens minkštinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenyje ištirpusio kalcio ir magnio druskų šalinimas. atitikmenys: angl. water softening vok. Wasserenthärtung, f; Wasserweichmachen, f rus. смягчение воды, n; умягчение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
softening water — suminkštintas vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vanduo, iš kurio pašalintos kalcio ir magnio druskos. atitikmenys: angl. softening water vok. Weichwassermachen, m rus. смягчение воды, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
water softener — any of a group of substances that when added to water containing calcium and magnesium ions cause the ions to precipitate or change their usual properties: used in the purification of water for the laboratory, and for giving water more efficient… … Universalium
Water Quality Association — The Water Quality Association (WQA) is a not for profit organization dedicated to ensuring the highest quality water in the water industry, incorporating a code of ethics that they urge companies in the water industry to follow. [ [http://www.wqa … Wikipedia